Sylvie NŹve

 

 

 

 

 

 

Bande de Gaza - poŹme de partout

 

 

 

 

                                                                           ą Mahmoud Darwich

                                                                                        ą Bernard Heidsieck

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Foule d'enfants hante l'Orient désorienté.

Leurs mains défont la bande de gaze

qui entortille la momie du monde

 ...

 

 

Les mŹres, folles de Yalta, chantent :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bleu, bleu gazaoui !

tout le monde est ą peu prŹs

une tour de Babel a remplacé

tout le temps d'imaginer.

 

Les Anciens imaginaient la terre

une tour de Babel a remplacé le temps

tourne babil au centre du monde

plus le temps d'imaginer la terre

d'imaginer le bleu.

 

Tout le monde est ą peu prŹs

une tour de Babel,

tout le monde est ą peu prŹs

tout le monde autour

tout autour

de Gaza

le temps d'imaginer autour.

 

Imaginez le monde !

 

Quel enfant de refugié peut

imaginer le monde

quel monde

est ą peu prŹs

bleu.

 

Quel enfant de refugié sait

imaginer le monde

quel monde est ą peu prŹs

autour tout autour

de Gaza.

 

Tout enfant de réfugié sait

qu'autour tout autour de Gaza

il y a la Bande.

 

 

Tout le monde est ą peu prŹs

ą imaginer autour

tourne tourne babil

autour tout autour

de Gaza. De Gaza. De Gaza.

 

Imaginez le monde !

 

Tout le monde ą peu prŹs

autour tout autour de Gaza

c'est une bande.

 

Nakba ! 1948, déją.

 

Bande de Gaza, la peau de léopard

dessinée par les accords d'Os-

lot de triste sort, de sors-pas d'lą

t'es pas d'ma bande !

 

j'suis pas d'leur bande

j'suis pas d'ta bande

j'suis pas d'sa bande

j'suis pas d'votre bande

 

ils sont pas d'notre bande

vous źtes pas d'leur bande

vous, vous źtes de la Bande

eux, ils sont d'la Bande

moi, je suis d'la Bande

 

Gaza, Gaza, oui !

Un habitant de lą s'appelle

un gazaoui

gazaoui au monde

un gazaoui – c’est qui ?

 

Un gazaouic’est lui ?

 

C’est qui, lui ?

Et moi – c’est oĚ ?

Terre ! Terre !

Rźvée, brělée, cuite.

Il arpente, je zézaye

amnésie des frontiŹres :

lazzis, volapük

laps, relapse, lapis-lazuli…

Nous insinuons

nous balbutions

Gaza, Gaza, oui !

 

J'suis d'lą bas par la bande

tous par lą tout autour

bande contre bande

autour de partout

gazaoui de partout

tous lą-bas de partout

par la bande

gazaoui gazaoui tout autour.

 

Bande

de terre

bande

de gaze

bande

de glaise

bande

Golems

bande

de nous-mźmes

terre ceinte tout autour

ouēr Gaza tous les jours.

 

Ne gazouille plus l’alcyon

l’oiseau cher ą Thétis

pleure tout

autour tout autour

du monde ą refaire.

 

Tout le monde peut imaginer

s’imaginer le chant de l’alcyon

en six mélodies tendues

de Cordoue ą Jérusalem.

 

Promesse de partout, monde,

déchante l’oiseau caché

entre bleu et ciel

et siŹcle autour

siŹcles tout autour

ciel matériel.

 

Oiseau cher ą Thétis

doux alcyon

pleure inouē

ą Gaza tous les jours.

 

Reste le bleu !

 

Six mélodies hantent

l’Histoire de ce temps long

mais l’oreille n’entend plus

l’alcyon qui

ne gazouille plus l’oiseau marin

gazaoui de traverse

doux alcyon de nulle part

ailleurs aussi bleu

autour de la Bande devenue

partout nulle part

ailleurs tout autour

de Gaza, de Gaza

l’imaginé oiseau las

d’imaginer la mer

tourne frontiŹre au centre

au large du temps.

 

Bande

son

oiseau tu

horizon hagard

Gaza.

 

Pierres d’azur tout autour

tout le monde ne veut pas

bander le son des yeux

fermés tout haut

pourtour imaginé

chant.

 

Sont silencieux les alcyons

nul nid, nul chant

grand mur déni

d’horizon.

Au monde d’imaginer

tourner sept fois

son chant.

 

Gazaoui gazaoui

tout autour.

 

Orient proche

c’est toujours bleu !

 

Horizon !

Monde !

 

Reste le bleu.

 

  

          f

 

 

Tout le monde peut imaginer

s'imaginer le pays de la Bible

en six bandes juxtaposées orientées

du Sort au Sort.

 

Six bandes jouxtent la peau désorientée

la peau de léopard de chagrin

la peau de chagrin léopard

de mouton, de chŹvre et d'Čne

la peau sur les os, la peau neuve

la bande vieille peau déchirée

par le chagrin, le Livre

relié en plein cha-

grain de la peau d'espoir.

 

   La premiŹre bande est la plaine

la premiŹre bande est la peine

   La deuxiŹme bande entre plaine et montagne

la deuxiŹme bande entre juifs et non-juifs

   La troisiŹme bande est une longue arźte

Thalassa ta biblia dune écho

   La quatriŹme bande consiste en une faille

Thalassa Atlas Oslo Babel

   La cinquiŹme bande, la zone montagneuse

Yasser Assalath Tafara aēlbib at

   qui se dresse ą l'est de la dépression

   se confond avec la sixiŹme, désert de Syrie.

 

C'est d'abord bleu

désir ! Monde !

Tout le monde tout le monde tout

au monde tout le monde est ą peu prŹs

faisant défaisant bande ą part

de Gaza, 1948, déją,

de Gaza, la peau de léopard

dessinée par les accords d'Oslo...

 

C’est toujours bleu

vif

désir !

Pleine peau dessinée

perle sueur

bande ą part.

 

Derviche le monde tout

autour tout autour

ta biblia bruissent,

rouleaux dévalent,

bande-son remblaye

le ciel ouvert

– terre

langues

derviche !

 

Mais quel monde

peut imaginer tourner sept fois

sa langue ?

 

Nation tourne tourne

derviche l'idée

ą Paris c'est une Place

aussi.

 

 

Gaza, Gaza, oui !

Un habitant de lą s'appelle

un gazaoui

gazaoui au monde

un gazaoui ­­ - c'est qui ?

 

Entendu un gazaoui dire :

le seul rźve

c'est de pouvoir sortir de la bande

sortir de la bande devenue

nul ailleurs

prison

nulle part ailleurs la mer

plage : le vert des cultures de piment

rue : les taxis, interminables MercédŹs

seuls deux mille pźcheurs

la plupart réfugiés de Jaffa

ont l'autorisation de sortir en mer

...

reste le bleu !

 

Bleu, bleu, bleu gazaoui

Gaza oĚ ?

Gazaoui oĚ ?

Gazaoui ą Cotonou, ą Conakry ­­- Monde !

Entre Oran et Hassi Messaoud ­- Mais c'est oĚ ?

Dans le port d'Anvers ą bord d'un bČteau

iranien d'explosifs destinés

...

reste le bleu !

 

 

 

 

 

Autour de Gaza, il y a une bande

 

autour de Gaza                  il y a  il y a          tout autour de Gaza

 

                il y a des Hébronites

                il y a des Nabulsis

 

                il y a des Maronites

                il y a des Séfarades

                il y a des Ashkénazes, des Wahabites

                il y a des Palestiniens de Jérusalem

 

autour de Gaza                   il y a une bande

 

autour de Gaza

 

il y a autour de Gaza           il y a     il y a

 

                 tout autour tout autour de Gaza    il y a

 

                 il y a des Palestiniens de Jérusalem

                 il y a des Israéliens,  il y a des Arabes israéliens

 

tout autour tout autour de Gaza     il y a

 

                 il y a des Cisjordaniens

                 il y a des Jordaniens

                 il y a des Syriens, des Assyriens

                 il y a des Irakiens, des Iraniens

 

autour tout autour de Gaza   il y a

 

                 il y a des Kurdes, il y a des Druzes

                 il y a des Libyens, des Koweētiens, des Saoudiens

                 il y a des Chypriotes, il y a des Turcs

                 il y a des Tcherkesses et des Alaouites

                 il y a des Libanais autour de Gaza

 

il y a autour de Gaza

                          des juifs d'Ethiopie

 

il y a autour de Gaza  

                          des Hachémites

 

                 il y a des Chaldéens, il y a des Yéménites 

                          des Grecs orthodoxes, des Grecs catholiques

                 il y a des Chiites extrémistes

                 il y a des Sunnites modérés

 

il y a       il y a 

                          autour autour de Gaza

 

                             des FrŹres musulmans

 

                          autour tout autour

 

                    il y a des juifs, il y a des derviches

                    il y a des soufis, des ismaéliens

                    il y a des musulmans

                    il y a des chrétiens

                    il y a des chrétiens arabes

 

               et  il y a des Egyptiens autour de Gaza

                    il y a des Arméniens, il y a des TurkmŹnes

                    il y a des Persans

                    il y a des Samaritains, des Galiléens, des Nabatéens

 

 

autour tout autour

 

 

 

tour ą tour

 

 

Pas bleue du tout

une tour de Babel a remplacé

la distance qui sépare l'utopie de la réalité

les terres qui ont été confisquées

les maisons qui ont été détruites

les routes de contournement qui mŹnent

 

Il y a, ą JabČlyą, des gens aussi ...

 

Une tour de Babel a remplacé

les terres qui ont été séparées

les raisons qui ont été écartées

les routes de contournement qui y mŹnent

 

Il y a, ą JabČlyą, des gens aussi ...

 

Une tour de Babel a remplacé

les maisons les raisons

les distances qui ont été confisquées

les routes de l'utopie qui contournent

la vieille gare de bus, les terres, l'éther

les Avites qui habitaient

les Kaftorites qui viennent de Kaftor

dans les rues on parle autant russe

que musulman ou chrétien, qu'hébreu

reste le bleu

 

Il y a, ą JabČlyą, des gens aussi ...

 

 

P’tit tour de Babel et puis s'en vont

les Amorites, les Anaqites, les Horites

les Gueshourites, les Maakatites,

les Hittites, les Lévites

les Palestiniens d'une ville ą l'autre

qu'en passant

 

Il y a, ą JabČlyą, des gens aussi...

 

 

Ne peuvent se rendre d'une ville ą l'autre

qu'en passant

font l'grand tour de babil

les routes de contournement qui y mŹnent

la distance qui sépare l'utopie de lą

pourtant mille fois promise, israélien total

que musulman ou chrétien, qu'hébreu

dans les rues on parle autant russe

rues : les taxis, interminables MercédŹs

d'IsraĎl, les Falachas subissent

ici des frontiŹres qui respirent, des vieux qui peinent

...

reste le bleu

 

Il y a, ą JabČlyą, des gens aussi ...

 

Une tour de Babel a remplacé

l'ancien village arabe, Tel Kabir

une seule route d'accŹs, contrôlée

vers Chatila se déroule en chacun

d'IsraĎl, les Falachas, nul Suisse oĚ

vie vrillée erre sabir sabir

une seule route d'accŹs, contrôlée

vers Chatila se déroule en chacun

une tour de Babel qui a remplacé

les terres qui ont été arables

les raisons qui ont été détruites

les maisons, les saisons

...

 

 

reste le bleu !

 

 

 

 

 

Autour de Gaza, il y a une bande

 

autour de Gaza                  il y a  il y a          tout autour de Gaza

 

                il y a des Egyptiens

                il y a des Palestiniens

                il y a des Israéliens

 

autour tout autour

 

                il y a des Cisjordaniens

                il y a des Jordaniens

                il y a des Nabatéens

                il y a des Anciens

                il y a des Syriens, il y a des Saoudiens

                il y a des Palestiniens de Jérusalem

 

autour de Gaza                   il y a une bande

 

autour de Gaza

 

il y a autour de Gaza           il y a     il y a

 

                 tout autour tout autour de Gaza    il y a

 

                 il y a des Libanais

                 il y a des Turcs,

                 il y a des Chypriotes, il y a des Libyens

                 il y a des Irakiens, des Iraniens

                 il y a des Syriens, des Assyriens

 

 

tout autour tout autour de Gaza     il y a

 

                 il y a des Caucasiens

                 il y a des Ethiopiens

                 il y a des Erythréens, des Géorgiens

                 il y a des Arméniens

                 il y a des Kurdes

                 il y a des Grecs

 

autour tout autour de Gaza   il y a

 

                 il y a des Druzes

                 il y a des Yéménites, il y a des Azéris

                 il y a des Séfévides, des Sassanides

                 il y a des Mésopotamiens autour de Gaza

 

 

il y a autour de Gaza

                          des Araméens

 

il y a autour de Gaza  

                          des Nabatéens, des Anciens

 

                 il y a des Chaldéens, il y a des Byzantins 

                          des Bédouins, des Hatréens

                 il y a des Babyloniens

 

il y a       il y a 

                          autour autour de Gaza

 

                             des Sassanides, des Abgarides

il a des Séleucides

il y a des Hébreux

il y a des Amorrites, des Asmonéens

il y a des Arabes,

il y a des Phéniciens

 

                          autour tout autour

 

                    

 

 

autour tout autour

tour ą tour

 

 

 

 

 

 

 

 

Plus au nord

dans la région de Qalqi-

liya la détresse –

clôture  sinueuse –

le mur haut.

 

Au fil des décennies, pour des raisons

ą quelques kilomŹtres au sud

ą Anata, comme sur toute la lisiŹre

orientale de Jérusalem

un mur de béton

haut.

 

Cisjordanie, Jérusalem-est

terres agricoles, territoires occupés

terres coupées, écartées

territoires aigris

acculés – mur

maux.

 

Plus au nord

dans la région de Qalqi-

liya la détresse

d’Ahmad Abdallah Aēssa.

 

Au sud, ą quelques kilomŹtres,

le tracé, dans le prolongement

frôlant les maisons palestiniennes,

mur haut se fraye

un chemin entre…

 

A Anata comme

sur toute la lisiŹre

les enfants ne

les permis pour

le mur.

 

Anata ą quelques kilomŹtres

au sud de la clôture

sortie de terre fin deux mille deux

sur toute la lisiŹre

pour des raisons au fil

des décennies qui serpentent

au milieu

des enfants qui…

 

Aanataé

surtoutelali

lisiŹrorientale

misŹrérigée.

 

A Anata, et sur toute la lisiŹre

orientale en dépit de

la route principale reliant

des décennies, des raisons

qui serpentent au milieu de propriétés

privées de ce qui, en surplomb

résiste tant bien que mal ą ce

passage n’est certes pas aisé, il faut

des décennies, des raisons

en surplomb de ce qui, il y a encore

trois ans, constituait la route principale

reliant ą Jérusalem

cette petite ville désordonnée édifiée

dans le prolongement de la partie

reliant Abou Dis ą Jérusalem, une porte

bricolée dans le mur

est gardée.

 

Plus au nord

dans la région de Qalqi-

lya la détresse

d’Ahmad Abdallah Aēssa

désormais ne

plus jamais dévale

sa colline.

 

Champs d’oliviers

lisiŹres, soc, socle découpé

territoires reclus

les enfants ne

parviennent pas

obtiennent pas

les permis pour

délivrés pour

traverser

traverser

le mur.

 

A Anata, et sur toute la lisiŹre

orientale aujourd’hui

les enfants ne

traversent pas

parviennent pas

arrivent pas

dépassent pas

ne passent

pas.

 

A Abou Dis, le mur

recŹle quelques brŹches

ą Abou Dis, le mur re-

cŹle quelques brŹches

ą Abou Dis, les enfants égratignent

le mur.

 

Plus au nord

dans la région de Qalqi-

liya la détresse

tranchées ouvertes

par l’immense chantier

terres expropriées, droit de propriété

le mur qui serpente, l’intérźt des uns

mur égrŹne

mur agrŹge les heures

d’ouverture des portails contrôlés

contrôlé Ahmad Abdallah Aēssa ne

plus jamais dévale

il a construit

désormais ne

il a construit

désormais ne dévale

la colline oĚ

il a construit

il a construit sa maison

Ahmad Abdallah Aēssa ne

parvient plus

n’accŹde plus

ą

ses champs

ses champs d’oliviers.

 

A Anata

et bien au-delą

au fil des décennies

au fil des raisons

qui séparent des Palestiniens

d’autres Palestiniens…

 

1949,

la ligne n’est plus

verte.

 

Volée de pierres

derniŹre salve

soldats filment les élŹves

cailloux, grenades

lacrymogŹnes

oignon parade

ą inhaler

censé réduire l’ire

-ritation due au

gaz israélien

oignon palestinien

deux fois Čcre

cri mal

lacrymale.

 

La colline, les oliviers.

 

Les enfants se

rendent pas.

 

La ligne n’est plus verte.

 

Le pire

se demande jamais

comment on est arrivé

.

 

Colline,

champs d’oliviers…

 

Les enfants

l’heure de la récréation

ą Anata comme

sur toute la lisiŹre.

 

La ligne n’est plus verte

depuis longtemps.

 

Il y a un monde…

 

La quatriŹme bande consiste en une faille

longue et profonde…

 

Il y a un monde…

 

Il y a un monde entre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Mur

Barbelé

Méandres

BanniŹres

Murmures

Balafre

Minorité

Barricade

Mémoire

 

 

Mur

Balafre

Méandres

Barricades

Murmures

Barbelés

Minorité

Bandelettes

Mémoire

 

 

Mur

Baroud

Méandres

Barbelés

Murmures

Barricades

Minorité

Balafre

Mémoire

 

 

Mur

Banques

Méandres

Barricades

Murmures

Bastringue

Minorité

Baroud

Mémoire


Mur

Barre

Méandres

Années

Murmures

Affres

Minorité

Abris

Mémoire

 

 

Mur

Blesse

Méandres

Brimades

Murmures

Briques

Minorité

Embarque

Mémoire

 

 

Mur

Haut

Néant

Bas

Murmures

Clan

Minorité

Sonore

Mémoire

 

 

Mur

Sang

Méandres

Blessent

Murmures

Brisés

Minorité

Astreinte

Mémoire


Dos

Mur

Bras

Méandres

Oreilles

Murmures

Lą-bas

Mémoire

Arabe

 

 

Arbres

Mur

Racines

Méandres

Branches

Murmures

Bourgeon

Mémoire

Juive

 

 

Honte

Mur

Raisons

Méandres

Passion

Murmures

Maison

Mémoire

Arabe

 

 

Mur

Méandres

Murmures

Minorité

Mémoire

Juive arabe

Arabe

Juive

Arabe


 


 

Tout le monde peut imaginer

s’imaginer la colline, les oliviers

s’imaginer le pays de la Bible

bordé de marécages aux extrźmes

aux extrémités de nos jours la série

de vallons qui facilitaient le passage

il n’y a pas si longtemps

les champs d’oliviers

la colline

l’étendue naguŹre entiŹrement

colline

maison

raisons

saisons

murets

enjambés

la colline

dévalée

la colline

les oliviers

les vallées

qu’on ne voit plus

les distances

qui ont été

distances

confisquées

passé

ravalé

avenir

dévoyé

chemins de traverse

routes de contournement…

Reste

la voix des pierres

la vieille gare de bus

les terres

l’éther

 

 

Reste le bleu.

 

 

 

Mur 

 

                  Babel

 

Méandres

 

                             Babil

 

             Minorités

 

                      Babylone

 

MihrČb

 

                    Abraham

 

                                                 Minaret

 

                     Babouches

 

Millénaire

 

              AbĒme

 

                          Migration

 

Bastonnade

 

                          Minéral  

 

Bataille

 

                                        Mortaise

 

          BČtir

 

                          Métis

 

                                               Battements

 

Métaphore

 

                                      Battue

 

            Métastases

 

Bavure

 

                 Mémoire

 

Murmure

 

                                                       Bafouiller

 

            Muezzin

 

Biomasse

 

                                Manuscrit

 

                                    Bandelettes

             

                                        Mer morte

 

         Arabesques

 

                       Marteau

 

Béton

              

                       Martyr

 

           Bible

 

                       Martyr

 

                                Arabe

 

                                                       MétŹque

 

                                Acmé

 

Musique

 

                                             Baroud

 

Mandataire

 

Bad-lands

 

                       Marginal

 

                                           Barouf

                

                                                                 Milliers

 

                                                                                         Barils

 

Monde

 

Muré

 

                          Monde

 

BŹgue

 

                                                   Monde

 

Bée

 

                    Abel

 

                             Mutique

 

                                         Ballast

 

Mutant

 

                   Albinos

 

Banqueroute

 

                                   Muette

 

                      Métal

 

                            Bulle

 

Mur

 

                 Break

 

       Mur

 

BrŹche

 

                                                            Mémoire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mur

 

                                Bloc

 

      Mur

 

                  Boucle

 

                                    Mur

 

         BČclé

 

Mur

 

                         Blźme

 

                         Mur

 

         BlČme

 

Mur

 

                            Bactériologique

 

         Mur

 

                 Badigeonné

 

         Mur

 

Bouché

 

                 Mur

 

                        Boomerang

 

Mur

 

                         Bourreau

 

            Mur

 

                             Boursouflé

 

Mur

 

                        Bulldozer

 

 

                                              Mur

 

                   Balafre

 

Mur

 

                          Ballast

 

     Mur

 

                                    Balisé

 

                  Mur

 

Ballonné

 

                             Mur

 

                             Banalisé

 

Mur

 

                                Bancaire

 

       Mur

 

                                         Bancal

 

            Mur

 

                                                  Banqueroute

 

                            Mur

 

             Bandeau

 

        Mur

 

                         Baraquement

 

                  Mur

 

                                      Barbacane

 

                   Mur

 

Barbaque

 

                    Mur

 

Mur

 

                                        Barbare

 

                Mur

                   

                                       Barbelé

 

                                Mur

 

                                    Barbiturique

 

                                                         Mur

 

                  Barbouillé

 

                  Mur

 

                                  Barricade

 

Mur

 

               Basculé

 

                                    Mur

 

Bastille

 

                              Mur

 

                              Bazardé

 

            Mur

 

                                     Braillard

 

                                                              Mur

 

                    Brouillard

           

                                                  Mur

 

                     D’Hadrien

 

            Mur

 

                      De Berlin

        

 

 

 

Mur

 

                 &

 

                              Mur

 

                     Bris

 

         Mur

 

Briques

 

                         Mur

 

                                  Bloc

 

                         Mur

 

                             De bric et de broc

 

Mur

 

                Bat la breloque

 

       Mur

 

                   DébČcle

 

                                                Mur

 

                    Débris

 

Mur

 

                   Débonde

 

                                Mur

 

                                                Déborde

 

                                  Mur

 

             Déblai

 

Mur

 

                           Démordre

 

                                    Mur

 

                                                          Démoli

 

                        Mur

 

 De mots

 

                                   Mur

 

                      Dégorge

 

                                                Mur

 

                                      Détone

 

                   Mur

 

                         Dévoyé

 

Mur

 

               Dévié

 

                                        Mur

 

                          Dévalé

 

                                         Mur

 

                          Dévastation

 

                                                          Mur

 

                            Déviation

 

         Mur

 

                        Détourné

 

                                                    Mur

 

                                                            Déterré

 

                              Mur

 

Désorienté

 

               Mur

 

                        Désespoir

 

Mur

 

                                           Lamentations

 

Mur

 

                  Orienté

 

                                             Mur

 

              Proche

 

                           Mur

 

Entre

 

                              Mur

 

     Entre

 

                                      Mur

 

              Enté

 

Mur

 

                  Entortillé

 

                                        Mur

 

                   Entrailles

 

                                                          Mur

 

                   Entailles

 

Mur

 

            Entre-temps

 

                              Mur

 

Entre nous

 

         Mur

 

Enferme

 

Mur

 

                                      Enjambe

 

              Mur

 

                     EndogŹne

 

Mur

 

                     Endolorit

 

                                   Mur

 

          EnténŹbre

 

                               Mur

 

                                             Enté

 

                       Mur

 

Entre-deux

 

                            Mur

 

                              Entregent

 

                                                             Mur

 

                               Entrejambe

 

Mur

 

                                Entourloupe

 

Mur

 

                                 Anticorps

 

                            Mur

 

Antibruit

 

                                     Mur

 

                                             Epais

 

                                     Mur

 

Sans paix

 

                  Mur

 

                            Entaché

 

                                              Mur

 

                                                          Ensanglanté

 

                         Mur

 

Ensemble

 

                         Mur

 

En sang

 

                                                   Mur

 

                                    Enserre

 

                     Mur

 

Enkyste

 

                                   Mur

 

                                   Enrage

 

Mur

 

Endémique

 

Mur

 

                                              Enduré

 

                     Mur

 

                                     Enclave

 

            Mur

 

                                Emprise

 

Mur

 

                                                  Emprisonne

 

                                                  Mur

 

Envenime

 

                                  Mur

 

Etrangle

 

Mur

 

                      Etrique

 

Mur

 

                                                                 Expulse

 

                                             Mur

 

                       Exproprie

 

      Mur

 

Expansé

 

                 Mur

 

                              Eventré

 

                           Mur

 

                        Enlisé

 

                            Mur

 

                      Pieds nus

 

                                 Mur

 

                           Jambes nues

 

                            Mur

 

                        Plein les jambes

 

                             Mur

 

                          Enjambé

 

                                      Mur

 

                                      Mur

 

                            Enjambé

 

                                             Mur

 

                            Enjambé

 

                                Mur

 

                                     Fissuré

 

                                         Mur

 

                             Enjambé

 

                                                  Mur

                         Hasardé

 

                            Mur

 

                                      Lézardé

 

                               Mur

 

                            Enjambez !

 

                                            Mur

 

                                      

 

                             Mur

 

                                       Crevassé

 

                              Mur

 

                                             Assez

 

                                                               Mur

 

                   Béance

 

Mémoire.


 


Mur

BrŹche

Méandres

Bande-son

Murmures

Babel

Minorité

Barbaresque

Mémoire

 

 

Mur

Babel

Méandres

Barbaresques

Murmures

Bulle

Minorité

Battements

Mémoire

 

 

Mur

Barils

Méandres

Balivernes

Murmures

Babylone

Minorité

BŹgue

Mémoire

 

 

Mur

Barbelés

Méandres

Bilboquet

Murmure

Boumerang

Minorité

BŹgue

Mémoire


Mur

Berlin

Méandres

Beyrouth

Murmures

Backchich

Minorité

Bipartite

Mémoire

 

 

Mur

Belfast

Méandres

Balfour

Murmures

Brouillard

Minorité

Bandages

Mémoire

 

 

Mur

Lamentations

Méandres

Barils

Murmures

Banque mondiale

Minorité

Brimade

Mémoire

 

 

Mur

Juif

Méandres

Séfarades

Murmures

Mozarabes

Minorité

Barbaresque

Mémoire


Mur

Mirage

Minorité

Murmures

BrŹche

BŹgue

Histoire

Assourdie

Mémoire

 

 

Rage

Mur

Gifles

Méandres

Camp

Murmures

Cailloux

Minorité

Mémoire

 

 

Mains

Mur

Bouches

Murmures

Ventres

Méandres

Chant

Mémoire

Arabe

 

 

Mur

Méandres

Murmures

Minorité

Mémoire

Juive arabe

Arabe

Juive

Arabe



Tout autour

 

tout autour

tout autour de Gaza

 

 

Autour tout autour de Gaza

                                    il y a une bande

 

autour de Gaza tout autour

                                    il y a des Grecs

 

autour de Gaza

 

                          il y a des Libanais, il y a des Libyens

                          il y a des Arabes

                          il y a des Egyptiens

                          il y a des Israéliens

 

tout autour tout autour

 

                          il y a des Albanais, il y a des Kurdes

                          il y a des Yéménites, des Lévites

                         

autour de Gaza

 

                         il y a  des Nabulsis

                         il y a des Séfarades

                         il y a des Wahabites

                         il y a des Palestiniens de Jérusalem

 

autour de Gaza                               

                         il y a une bande

 

autour de Gaza

il y a autour de Gaza      il y a     il y a

                  tout autour de Gaza              il y a

 

il y a autour de Gaza

                                   des Ashkénazes

il y a autour de Gaza

                                   des Boukhariens, des ex-Soviétiques

 

                          il y a des Palestiniens de Jérusalem

                          il y a des Israéliens, il y a des Arabes Israéliens

 

tout autour tout autour de Gaza il y a

 

                          il y a des Cisjordaniens

                          il y a des Jordaniens

                          il y a des Syriens des Assyriens

                          il y a des Irakiens, des Iraniens

 

tout autour il y a

                                 

                                   des Marocains, des Algériens

                                   des Monténégrins, des Ukrainiens

 

                           il y a des Russes

                           il y a des Biélo-russes

 

tout autour de Gaza

                           il y a des Roumains

tout autour de Gaza

                           il y a des Serbes

tout autour de Gaza

                           il y a des SlovŹnes

 

et il y a autour de Gaza

                                    des Hittites

                                    des Cananéens

                                    des Guirgashites

                            il y a des Macédoniens

 

il y a autour de Gaza   des Juifs d’Ethiopie

 

                             il y a des Philistins

                             il y a des Amoréens

                             il y a des Moabites

 

il y a autour de Gaza

                                     des Hachémites

                            il y a des Yéménites

                            il y a des Chiites extrémistes

                            il y a des Sunnites modérés

 

il y a autour autour de Gaza

il y a

 

                             il y a des Egyptiens, il y a des Arméniens

 

il y a autour

il y a tout autour

                                      des Albanais

                             il y a des Grecs, il y a des Kurdes

                             il y a des Espagnols, il y a des Allemands

                            il y a des Franćais, des Anglais

 

                            il y a des Iraniens

                            il y a des Irakiens

                                         des Ingouches

                                         des Tutsis

                                         des Indiens

 

                       il y a des BerbŹres autour de Gaza

                                des Peuls, et des Afghans

                                des Malgaches, des Pakistanais

                       il y a des Ouzbeks

                       il y a des Falachas

 

                       il y a des Bédouins

                       il y a des Tziganes autour de Gaza

 

il y a

il y a

il y a

 

                                des Coréens du sud, des Coréens du Nord

                       il y a des Suédois, il y a des Québécois

                       il y a des Mexicains, des Japonais, des Américains

                       il y a des Canadiens, des Chinois aussi

                                des Mandchous, des Ouēgours

 

autour de Gaza tout autour de Gaza il y a il y a

 

                       il y a des Apaches

                       il y a des Inuits

 

                       il y a des Kabyles autour de Gaza, des Kanaks

                                des Kurdes, et des Mozabites

 

il y a des Phéniciens, il y a des Crétois, il y a des Afars, il y a des Issas

 

il y a autour tout autour de Gaza

il y a des derviches

il y a des derviches autour de Gaza

il y a des derviches tout autour tout autour de Gaza

 

tour ą tour tout autour

 

il y a

il y a

il y a des femmes

il y a des enfants

il y a des femmes et des enfants

il y a des hommes

il y a des vieux

il y a des vieux qui peinent

il y a  il y a

 

 

il y a des gens, aussi !